Exodus 29:7

5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.

6 Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.

Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

8 Present his sons as well and clothe them with tunics.

9 Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.
OTB
Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.
B1930
Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.
BSB
Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
KJV
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
WEB
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
ASV
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
DARBY
and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.
BLB
And you shall take the anointing oil and pour [it] on his head and anoint him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 35:25

    The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 21:10

    The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.

    Les i sammenheng
  • Psalms 89:20

    I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

    Les i sammenheng
  • John 3:34

    For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

    Les i sammenheng
  • Psalms 133:2

    It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes.

    Les i sammenheng
  • Exodus 28:41

    After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 10:7

    You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.

    Les i sammenheng