Exodus 29:6
4 Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.
7 Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
8 Present his sons as well and clothe them with tunics.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og sette huen på hans hode Og feste det hellige hodesmykke på huen.
- OTB
- Sett turbanen på hans hode og fest det hellige emblemet til turbanen.
- B1930
- Og sette huen på hans hode Og feste det hellige hodesmykke på huen.
- BSB
- Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.
- KJV
- And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
- WEB
- You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
- ASV
- and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
- DARBY
- And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban,
- BLB
- And you shall put the turban on his head, and put the holy diadem on the turban.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 8:9
Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.
Les i sammenhengExodus 28:36–39
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
Les i sammenheng