2. Mosebok 29,3

1 "Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.

2 Og av det fineste hvetemel lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje.

Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven sammen med oksen og de to værene.

4 Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.

5 Ta klærne og kle Aron med underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest efoden på ham med dens kunstferdig vevde belte.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal legge dem i en kurv og bære dem fram i kurven, og lede fram oksen og de to værer.
OTB
Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven sammen med oksen og de to værene.
B1930
Og du skal legge dem i en kurv og bære dem frem i kurven, og lede frem oksen og de to værer.
BSB
put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
KJV
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
WEB
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
ASV
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
DARBY
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
BLB
And you shall put them in one basket and bring them near in the basket and with the bull and the two rams.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 8,26

    Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 6,17

    Han skal også ofre væren som et fredsoffer til Herren, sammen med kurven med usyret brød; presten skal også presentere grødeofferet og drikkofferet.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 8,31

    Moses instruerte så Aron og hans sønner: "Kok kjøttet ved inngangen til telthelligdommen og spis det der med brødet fra kurven med innvielsesofre, slik jeg ble befalt: 'Aron og hans sønner skal spise det.'

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 8,2

    "Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,

    Les i sammenheng