Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 28:40

Aron

38 And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.

39 You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.

Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.

41 After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.

42 Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til Arons sønner skal du gjøre underkjortler, og du skal gjøre dem belter, og du skal gjøre dem høye huer, til ære og til pryd.
OTB
Lag kjortler, belter og hodeplagg for Arons sønner, for herlighet og skjønnhet.
B1930
Og til Arons sønner skal du gjøre underkjortler, og du skal gjøre dem belter, og du skal gjøre dem høie huer, til ære og til pryd.
BSB
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.
KJV
And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
WEB
“You shall make tunics for Aaron’s sons. You shall make sashes for them. You shall make headbands for them, for glory and for beauty.
ASV
And for Aaron`s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
DARBY
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.
BLB
And for the sons of Aaron you shall make tunics, and you shall make for them sashes, and you shall make headbands for them for glory and for beauty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 39:41

    and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:4

    These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:9

    Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 44:17–18

    When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:2

    Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:13

    Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 2:9–10

    Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:27–29

    For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

    Les i sammenheng