Exodus 28:19
17 And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
18 And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
20 And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
21 And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og i den tredje rad en hyasint, en agat og en ametyst,
- OTB
- den tredje raden skal bestå av hyasint, agat og ametyst;
- B1930
- og i den tredje rad en hyasint, en agat og en ametyst,
- BSB
- in the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
- KJV
- And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
- WEB
- and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
- ASV
- and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;
- DARBY
- and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
- BLB
- and the third row [is] jacinth, agate, and amethyst;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 39:12
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
Les i sammenhengIsaiah 54:12
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
Les i sammenheng