Exodus 39:12

10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

11 And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

13 And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

14 And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og i den tredje rad en hyasint, en agat og en ametyst,
OTB
den tredje raden var hyasint, agat og en purpurstein;
B1930
og i den tredje rad en hyasint, en agat og en ametyst,
BSB
the third row had a jacinth, an agate, and an amethyst;
KJV
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
WEB
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
ASV
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
DARBY
and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
BLB
and the third row [was] jacinth, agate, and amethyst;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie