2. Mosebok 27,5
3 Lag alle dets redskaper av bronse—det vil si grytene til å fjerne aske, skuffene, skålene til å sprenge med, kjøttgaflene og ildpannene.
4 Lag et gitterverk for det, et bronse nettverk, og lag fire bronseringer i de fire hjørnene av nettverket.
Plasser det under kanten av alteret slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
6 Lag stenger av akasietre til alteret og dekk dem med bronse.
7 Sett stengene inn i ringene slik at de er på de to sidene av alteret når det bæres.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
- OTB
- Plasser det under kanten av alteret slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
- B1930
- Og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
- BSB
- Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.
- KJV
- And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
- WEB
- You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
- ASV
- And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
- DARBY
- and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.
- BLB
- And you shall put it under the ledge of the altar from below, and the net shall be up to the middle of the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 38,4
Et gitter av bronse ble laget til alteret, plassert under kanten, og nådde halvveis opp på alteret.
Les i sammenheng