2. Mosebok 38,4
2 Horn ble laget på hvert av de fire hjørnene, alt i ett stykke med alteret, og det ble overtrukket med bronse.
3 Alle redskapene til alteret ble laget av bronse, inkludert grytene, skuffene, skålene, kjøttgafflene og ildpannene.
Et gitter av bronse ble laget til alteret, plassert under kanten, og nådde halvveis opp på alteret.
5 Fire ringer ble støpt på de fire hjørnene av bronsegitteret for å holde stengene.
6 Stengene ble laget av akasietre og overtrukket med bronse.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til alteret gjorde han et gitter, et nettverk av kobber, og han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret.
- OTB
- Et gitter av bronse ble laget til alteret, plassert under kanten, og nådde halvveis opp på alteret.
- B1930
- Til alteret gjorde han et gitter, et nettverk av kobber, og han satte det under dets avsats nedentil, så det rakk til midt på alteret.
- BSB
- He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.
- KJV
- And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
- WEB
- He made for the altar a grating of a network of bronze, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
- ASV
- And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
- DARBY
- And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.
- BLB
- And he made for the altar a grate of work of net of bronze under its ledge from below up to its middle.