Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 27:4

2 And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

5 And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

6 And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til alteret skal du gjøre et gitter, et nettverk av kobber, og på nettet skal du gjøre fire kobberringer, én på hvert hjørne.
OTB
Lag et gitterverk for det, et bronse nettverk, og lag fire bronseringer i de fire hjørnene av nettverket.
B1930
Til alteret skal du gjøre et gitter, et nettverk av kobber, og på nettet skal du gjøre fire kobberringer, én på hvert hjørne.
BSB
Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh.
KJV
And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
WEB
You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.
ASV
And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.
DARBY
And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;
BLB
And you shall make for it a grate of work of net of bronze; and you shall make on the net four bronze rings on its four ends.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:12

    And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

    Les i sammenheng

  • Exodus 35:16

    The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

    Les i sammenheng

  • Exodus 38:4–5

    And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

    Les i sammenheng