Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 27,16

14 Forhengene for den ene siden av inngangen skal være femten alen, med tre stolper og tre baser.

15 For den andre siden skal det være forheng av femten alen, med tre stolper og tre baser.

For inngangen til forgården, gi et forheng tjue alen langt, laget av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en dyktig håndverker, med fire stolper og fire baser.

17 Alle stolpene rundt forgården skal ha sølvbånd og kroker, med bronsebaser.

18 Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred, med en høyde på fem alen av fint tvunnet lin, og med bronsebaser.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og i porten til forgården skal det være et forheng, tyve alen langt, av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid, med fire stolper og fire fotstykker til dem.
OTB
For inngangen til forgården, gi et forheng tjue alen langt, laget av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en dyktig håndverker, med fire stolper og fire baser.
B1930
Og i porten til forgården skal det være et forheng, tyve alen langt, av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid, med fire stolper og fire fotstykker til dem.
BSB
The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.
KJV
And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.
WEB
For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.
ASV
And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.
DARBY
And for the gate of the court a curtain of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, embroidered with needlework; their pillars four, and their bases four.
BLB
And for the gate of the court [is] a screen twenty cubits [long], of blue and purple and scarlet yarn and finely woven linen, the work of a weaver; [with] its four pillars and its four bases.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 26,36

    "For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,39

    “Vev kjortelen av rutearbeid av fint lin, lag en turban av fint lin, og et belte, arbeidet av en vever.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,30

    ‘Finner de ikke og deler byttet:
    en kvinne eller to for hver mann,
    fargerike klær som bytte for Sisera,
    fargerike klær brodert,
    høyt broderte klær for min hals—
    alt dette som bytte?’

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 36,37

    Til inngangen til teltet laget de et forheng av blått, purpur og skarlagen garn og fint tvunnet lin, arbeidet til en broderer;

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,29

    Beltet ble laget av fint tvunnet lin og fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, arbeidet til en broderer, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 26,31

    "Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.

    Les i sammenheng

  • Salmene 45,14

    Hun vil bli ført til kongen i fargerike klær;
    Jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, vil bli ført til deg.

    Les i sammenheng