Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 26:30

28 And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

29 And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

31 And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

32 And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal reise tabernaklet på den rette måte, slik som det ble vist deg på fjellet.
OTB
Sett sammen tabernaklet i henhold til planen som ble vist deg på fjellet.
B1930
Du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.
BSB
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.
KJV
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
WEB
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
ASV
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.
DARBY
And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.
BLB
And you shall raise up the tabernacle according to its pattern that you were shown on the mountain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:40

    And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:5

    Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:9

    According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:44

    Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

    Les i sammenheng

  • Exodus 40:2

    On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:23

    It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

    Les i sammenheng

  • Joshua 18:1

    And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

    Les i sammenheng

  • Numbers 10:21

    And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

    Les i sammenheng