2. Mosebok 25,7
5 værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
6 olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
onykssteiner og andre edelstener som skal settes i efoden og bryststykket.
8 "La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
9 Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- onykssteiner og andre edelsteiner til å sette på livkjortelen og brystduken.
- OTB
- onykssteiner og andre edelstener som skal settes i efoden og bryststykket.
- B1930
- onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.
- BSB
- and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
- KJV
- Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
- WEB
- onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
- ASV
- onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
- DARBY
- onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
- BLB
- onyx stones, and stones as settings for the ephod and for the breastplate.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 28,4
Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en kjortel av rutearbeid, en turban og et belte. De skal lage disse hellige klærne for Aron og hans sønner, så de kan tjene som prester for Meg.
Les i sammenheng2. Mosebok 28,6–30
“De skal lage efoden av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin, arbeidet av dyktige hender.
Les i sammenheng