Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:36

34 And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.

35 For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.

The buds and branches are to be all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

37 Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.

38 The wick trimmers and their trays must be of pure gold.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.
OTB
Knoppene og grenene skal alle være i ett stykke med lysestaken, laget av rent gull.
B1930
Både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.
BSB
The buds and branches are to be all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
KJV
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
WEB
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
ASV
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
DARBY
Their knobs and their branches shall be of itself all of one beaten work of pure gold.
BLB
Their buds and their branches are from it, all of it one hammered work of pure gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser