Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 23:32

Pakt og løfter

30 By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

31 And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal ikke gjøre noen pakt med dem eller med deres guder.
OTB
Du må ikke inngå avtaler med dem eller med deres guder.
B1930
Du skal ikke gjøre nogen pakt med dem eller med deres guder.
BSB
You shall make no covenant with them or with their gods.
KJV
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
WEB
You shall make no covenant with them, nor with their gods.
ASV
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
DARBY
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
BLB
You shall not cut a covenant with them or with their gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 34:12

    Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:2

    And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:15

    Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:15

    And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:35

    But were mingled among the heathen, and learned their works.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:16

    And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

    Les i sammenheng

  • Numbers 25:1–2

    And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

    Les i sammenheng

  • Joshua 9:14–23

    And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

    Les i sammenheng