Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 21,30

28 «Hvis en okse stanger en mann eller kvinne til døde, må oksen steines, og kjøttet skal ikke spises; men eieren av oksen skal ikke holdes ansvarlig.

29 Hvis imidlertid oksen har vært kjent for å stange tidligere og eieren har blitt advart men ikke har holdt den innesperret, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines og eieren også skal bli dømt til døden.

Hvis det kreves en løsesum, kan han løskjøpe sitt liv ved å betale hva som kreves.

31 Denne loven gjelder hvis oksen stanger en sønn eller datter.

32 Hvis oksen stanger en mannlig eller kvinnelig slave, må eieren betale tretti sekel sølv til slavens herre, og oksen skal steines.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom bøter pålegges ham, da skal han gi så meget i løsepenger for sitt liv som det blir ham pålagt.
OTB
Hvis det kreves en løsesum, kan han løskjøpe sitt liv ved å betale hva som kreves.
B1930
Men dersom bøter pålegges ham, da skal han gi så meget i løsepenger for sitt liv som det blir ham pålagt.
BSB
If payment is demanded of him instead, he may redeem his life by paying the full amount demanded of him.
KJV
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
WEB
If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed.
ASV
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
DARBY
If there be imposed on him a satisfaction, then he shall give the ransom of his life, according to what is imposed on him.
BLB
If a ransom is laid on him, then he shall give the redemption of his soul according to all that is laid on him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 21,22

    «Hvis menn kjemper og slår en gravid kvinne slik at hun føder for tidlig, men det ikke er noen alvorlig skade, skal lovbryteren bøtelegges hva kvinnens mann krever og dommerne tillater.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,12

    “Når du tar en folketelling av israelittene, må hver person gi en løsepenge for sitt liv til Herren når de blir telt, så ingen plage skal komme over dem under folketellingen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 35,31–33

    "Ikke aksepter en løsepenger for livet til en morder som fortjener å dø. De må dø.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 13,8

    En persons rikdom kan løskjøpe deres liv, men de fattige hører ingen trussel.

    Les i sammenheng