Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 16:35

KanaanIsraelKanaan
Guds trofasthet

33 So Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with an omer of manna. Then place it before the LORD to be preserved for the generations to come.”

34 And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.

The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.

36 (Now an omer is a tenth of an ephah.)

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels barn spiste manna i førti år, inntil de kom til bygget land; de spiste manna helt til de kom til grensen av Kana'ans land.
OTB
Israelittene spiste manna i førti år, inntil de nådde et land som var bebodd; de spiste manna inntil de kom til grensen av Kanaan.
B1930
Og Israels barn åt manna i firti år, inntil de kom til bygget land; de åt manna helt til de kom til grensen av Kana'ans land.
BSB
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.
KJV
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
WEB
The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
ASV
And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
DARBY
And the children of Israel ate the manna forty years, until they came into an inhabited land: they ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
BLB
And the sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 9:20–21

    You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:12

    And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.

    Les i sammenheng

  • John 6:30–58

    So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:2–3

    Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:8

    See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:38

    At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:24–25

    He rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:15

    In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.

    Les i sammenheng