Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 16:31

Israel

29 See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

30 So the people rested on the seventh day.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

32 And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

33 And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og israelittene kalte det manna[^2]; det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake.
OTB
Israelittene kalte brødet manna. Det var hvitt som korianderfrø og smakte som kaker laget med honning.
B1930
Og israelittene kalte det manna; det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake. / < hebr. man, d.e. hvad er det?.>
BSB
Now the house of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
KJV
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
WEB
The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
ASV
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers [made] with honey.
DARBY
And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey.
BLB
And the house of Israel called its name Manna, and it [was] like white coriander seed, and its taste [was] like wafers with honey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 11:6–9

    But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 2:3

    As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:15

    And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

    Les i sammenheng