Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 16,25

Moses
Hvile og sabbat

23 Han sa til dem: "Dette er hva Herren har befalt: 'I morgen skal være en sabbatshviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake og kok det dere vil koke. Spar det som er igjen og hold det til morgenen.'"

24 Så sparte de det til morgenen, som Moses hadde instruert, og det stinket ikke, heller ikke var det mark i det.

Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. Dere vil ikke finne noe av det på bakken i dag.

26 I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe."

27 Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle det, men de fant ingenting.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses: Et det idag. For idag er det sabbat for Herren; idag finner dere ikke noe på marken.
OTB
Moses sa: "Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren. Dere vil ikke finne noe av det på bakken i dag.
B1930
Da sa Moses: Et det idag. For idag er det sabbat for Herren; idag finner I ikke noget på marken.
BSB
“Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
KJV
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
WEB
Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to the LORD. Today you shall not find it in the field.
ASV
And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
DARBY
And Moses said, Eat it to-day; for to-day is sabbath to Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
BLB
And Moses said, “Eat it today; for today [is] a Sabbath to YHWH; today you⁺ will not find it in the field.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 16,23

    Han sa til dem: "Dette er hva Herren har befalt: 'I morgen skal være en sabbatshviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake og kok det dere vil koke. Spar det som er igjen og hold det til morgenen.'"

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 16,29

    Se, Herren har gitt dere sabbaten; det er derfor han på den sjette dagen gir dere brød for to dager. Alle skal bli på sin plass på den syvende dagen; ingen skal gå ut."

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,14

    Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem og ga dem bud, vedtekter og lover gjennom din tjener Moses.

    Les i sammenheng