Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 16:19

Moses

17 And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

18 And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

20 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

21 And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses sa til dem: Ingen skal levne noe av det til om morgenen.
OTB
Da sa Moses til dem: "Ingen skal beholde noe av det til morgenen."
B1930
Og Moses sa til dem: Ingen skal levne noget av det til om morgenen.
BSB
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”
KJV
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
WEB
Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”
ASV
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
DARBY
And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.
BLB
And Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:10

    And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:18

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:34

    Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:23

    And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

    Les i sammenheng