Exodus 16:13
11 Then the LORD said to Moses,
12 “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.
14 When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.
15 When the Israelites saw it, they asked one another, “What is it?” For they did not know what it was. So Moses told them, “It is the bread that the LORD has given you to eat.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da det nå ble kveld, kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag av dugg rundt omkring leiren.
- OTB
- Den kvelden kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag med dugg rundt leiren.
- B1930
- Da det nu blev aften, kom det vaktler og dekket leiren, og om morgenen var det et lag av dugg rundt omkring leiren.
- BSB
- That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.
- KJV
- And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
- WEB
- In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.
- ASV
- And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp.
- DARBY
- And it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp.
- BLB
- And it came to pass in the evening that the quail came up and covered the camp, and in the morning the dew was lying around the camp.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 11:9
When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
Les i sammenhengPsalms 78:27–28
He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the sea.
Les i sammenhengPsalms 105:40
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.
Les i sammenhengNumbers 11:31–33
Now a wind sent by the LORD came up, drove in quail from the sea, and brought them near the camp, about two cubits above the surface of the ground, for a day’s journey in every direction around the camp.
Les i sammenheng