Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:40

38 Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.

39 He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.

41 He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

42 For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.
OTB
De ba, og Han brakte vaktler,
Og forsynte dem med himmelens brød.
B1930
De krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.
BSB
They asked, and He brought quail and satisfied them with the bread of heaven.
KJV
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
WEB
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
ASV
They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
DARBY
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
BLB
They asked, and He brought quail, and with the bread of the heavens He satisfied them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 78:18

    They willfully tested God by demanding the food they craved.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:31–33

    Now a wind sent by the LORD came up, drove in quail from the sea, and brought them near the camp, about two cubits above the surface of the ground, for a day’s journey in every direction around the camp.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:12

    And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.

    Les i sammenheng

  • John 6:48–58

    I am the bread of life.

    Les i sammenheng

  • John 6:31–33

    Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:20

    You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:3

    He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:23–28

    Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.

    Les i sammenheng