Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 15:3

Lovsang og tilbedelseGuds makt og styring

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.

2 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him.

The LORD is a warrior, the LORD is His name.

4 Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.

5 The depths have covered them; they sank there like a stone.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
OTB
Herren er mektig i strid; Herren er Hans navn.
B1930
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
BSB
The LORD is a warrior, the LORD is His name.
KJV
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
WEB
The LORD is a man of war. The LORD is his name.
ASV
Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.
DARBY
Jehovah is a man of war; Jehovah, his name.
BLB
YHWH [is] a man of war; YHWH [is] His name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 24:8

    Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:14

    The LORD will fight for you; you need only to be still.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:11–21

    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:8

    I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:6–8

    Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:18

    May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:3

    Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:15

    God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

    Les i sammenheng