Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 15:27

Elim
Tilfredshet

25 And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,

26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”

Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
[^1]: beskhet.
OTB
Så kom de til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der ved vannene.
B1930
Så kom de til Elim; der var tolv vannkilder og sytti palmetrær; og de slo leir der ved vannet.
BSB
Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.
KJV
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
WEB
They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.
ASV
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
DARBY
And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
BLB
And they came to Elim, and there [were] two [and] ten wells of water and seventy palm trees. And they camped there by the waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 22:2

    down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

    Les i sammenheng

  • Revelation 7:17

    For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:9

    They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:3

    With joy you will draw water from the springs of salvation,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 47:12

    Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.”

    Les i sammenheng