2. Mosebok 15,12
10 Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
11 Hvem er som Du blant de himmelske vesener, Herre? Hvem er som Du, majestetisk i hellighet, ærefryktinngytende i herlighet, som gjør underverker?
Du strakte ut Din sterke høyre hånd, og jorden slukte dem.
13 I Din ufeilbarlige kjærlighet har Du ledet folket Du har forløst. I Din styrke har Du veiledet dem til Din hellige bolig.
14 Folkene har hørt og skjelver; angst griper innbyggerne i Filistia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.
- OTB
- Du strakte ut Din sterke høyre hånd, og jorden slukte dem.
- B1930
- Du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem.
- BSB
- You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.
- KJV
- Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
- WEB
- You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
- ASV
- Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
- DARBY
- Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
- BLB
- You stretched out Your right hand; the earth swallowed them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 15,6
Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Les i sammenheng