Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 14:23

Farao

21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,

22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea.

24 At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.

25 He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og egypterne satte etter og fulgte dem til midt ut i havet, alle Faraos hester, hans vogner og hestfolk.
OTB
Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere fulgte etter dem inn i havet.
B1930
Og egypterne satte efter og fulgte dem til midt ut i havet, alle Faraos hester, hans vogner og hestfolk.
BSB
And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea.
KJV
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.
WEB
The Egyptians pursued, and went in after them into the middle of the sea: all of Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.
ASV
And the Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh`s horses, his chariots, and his horsemen.
DARBY
And the Egyptians pursued and came after them all Pharaoh's horses, his chariots and his horsemen, into the midst of the sea.
BLB
And the Egyptians pursued, and went in after them—all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen—into the midst of the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:17

    And I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by means of Pharaoh and all his army and chariots and horsemen.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:19

    For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:20

    And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:9

    The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:3

    This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:24–27

    The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.

    Les i sammenheng