Exodus 13:20
18 So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle.
19 Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear a solemn oath when he said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones with you from this place.”
They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam ved grensen av ørkenen.
- OTB
- Etter å ha forlatt Sukkot, slo de leir ved Etam på kanten av ørkenen.
- B1930
- Så brøt de op fra Sukkot og slo leir i Etam ved grensen av ørkenen.
- BSB
- They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
- KJV
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- WEB
- They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- ASV
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
- DARBY
- And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness.
- BLB
- And they journeyed from Succoth and camped in Etham, at the edge of the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 33:5–6
The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.
Les i sammenhengExodus 12:37
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
Les i sammenheng