Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 13:10

8 And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

9 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

11 And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,

12 you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal gjøre etter denne lov til fastsatt tid, år etter år.
OTB
Du må holde denne forskriften til sin fastsatte tid år etter år.
B1930
Og du skal gjøre efter denne lov til fastsatt tid, år efter år.
BSB
Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.
KJV
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
WEB
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
ASV
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
DARBY
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.
BLB
And you shall keep this statute at its appointed time from days to days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:14

    And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 23:6

    On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:24–25

    And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:3–4

    You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:15

    You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.

    Les i sammenheng