Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 12:45

43 And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.

44 But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him.

A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.

46 It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.

47 The whole congregation of Israel must celebrate it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen innerst eller dagarbeider skal spise av det.
OTB
En besøkende eller en leid arbeider skal ikke delta i den.
B1930
Ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.
BSB
A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.
KJV
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
WEB
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
ASV
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
DARBY
A settler and a hired servant shall not eat it.
BLB
A sojourner and a hireling shall not eat of it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 22:10

    No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:12

    remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

    Les i sammenheng