Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 12,38

36 og Herren hadde gitt folket velvilje i egypternes øyne, så de lot dem få det de ba om. Slik plyndret de egypterne.

37 Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent sekshundre tusen menn til fots, foruten barn.

En blandet folkemengde dro også opp med dem, sammen med flokker og hjorder, et meget stort antall buskap.

39 Og de bakte deigen som de hadde tatt med seg ut av Egypt til kaker av usyret brød. For den hadde ikke blitt syret, siden de ble drevet ut av Egypt og ikke kunne vente, og de hadde ikke forberedt noen forsyninger for seg selv.

40 Nå var den tiden Israels barn hadde bodd i Egypt 430 år.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det dro også en stor hop av alle slags folk med dem, og småfeet og storfeet, en overmåte stor mengde fe.
OTB
En blandet folkemengde dro også opp med dem, sammen med flokker og hjorder, et meget stort antall buskap.
B1930
Og det drog også en stor hop av alle slags folk med dem, og småfeet og storfeet, en overmåte stor mengde fe.
BSB
And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
KJV
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
WEB
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
ASV
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
DARBY
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.
BLB
And a mixed multitude also went up with them, and flock and herd—very much livestock.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 11,4

    Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,23

    Dette sier Herren over hærskarene: “I de dager skal ti mennesker fra alle språk og nasjoner ta fast i en jøde ved kanten av hans kappe og si: ‘La oss gå med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.’”

    Les i sammenheng