Exodus 1:6

4 Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.

5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josef døde og alle hans brødre og hele den slekt.
OTB
Så døde Josef, sammen med alle hans brødre og hele den generasjonen.
B1930
Og Josef døde og alle hans brødre og hele den slekt.
BSB
Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
KJV
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
WEB
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
ASV
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
DARBY
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
BLB
And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 50:26

    So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

    Les i sammenheng
  • Acts 7:14–16

    Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

    Les i sammenheng
  • Genesis 50:24

    And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

    Les i sammenheng