Exodus 1:6
4 Dan, and Naphtali, Gad, and Asher.
5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josef døde og alle hans brødre og hele den slekt.
- OTB
- Så døde Josef, sammen med alle hans brødre og hele den generasjonen.
- B1930
- Og Josef døde og alle hans brødre og hele den slekt.
- BSB
- Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
- KJV
- And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
- WEB
- Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
- ASV
- And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
- DARBY
- And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
- BLB
- And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 50:26
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Les i sammenhengActs 7:14–16
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Les i sammenhengGenesis 50:24
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Les i sammenheng