Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 8:11

Daughter of PharaohDavidPharaohSalomo

9 But Solomon did not consign any of the Israelites to slave labor, because they were his men of war, his officers and captains, and the commanders of his chariots and cavalry.

10 They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”

12 At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico.

13 He observed the daily requirement for offerings according to the commandment of Moses for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Salomo førte Faraos datter fra Davids stad inn i det hus han hadde bygget for henne; for han sa: Det skal ikke bo noen kvinne i Davids, Israels konges hus; det er hellig, fordi Herrens ark er kommet dit.
OTB
Så førte Salomo faraos datter opp fra Davids by til huset som han hadde bygd for henne, for han sa: "Min kone skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet inn."
B1930
Salomo førte Faraos datter fra Davids stad inn i det hus han hadde bygget for henne; for han sa: Det skal ikke bo nogen kvinne i Davids, Israels konges hus; det er hellig, fordi Herrens ark er kommet dit.
BSB
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
KJV
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
WEB
Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the LORD’s ark has come are holy.”
ASV
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of Jehovah hath come.
DARBY
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the [places] are holy to which the ark of Jehovah has come.
BLB
And the daughter of Pharaoh Solomon brought up from the City of David to the house that he had built for her. For he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because they are holy to whom the ark of YHWH has come.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 7:8

    And the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:1

    Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:24

    As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:5

    “Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:2

    “Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:43

    I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:18

    And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.

    Les i sammenheng