2 Peter 1:18
16 For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
17 For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
19 We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
20 Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og denne røsten hørte vi komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.
- OTB
- og vi selv hørte denne stemmen fra himmelen da vi var med Ham på det hellige fjellet.
- B1930
- og denne røst hørte vi komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige berg.
- BSB
- And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
- KJV
- And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
- WEB
- We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
- ASV
- and this voice we [ourselves] heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
- DARBY
- and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
- BLB
- And we heard this voice having been brought out of heaven, being with Him in the holy mountain.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 17:6
When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
Les i sammenhengExodus 3:5
“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
Les i sammenhengJoshua 5:15
The Commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
Les i sammenhengIsaiah 11:9
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Les i sammenhengGenesis 28:16–17
When Jacob woke up, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was unaware of it.”
Les i sammenheng