Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 6,5

Egypt

3 Så vendte kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.

4 Han proklamerte: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte til min far David, og har fullført det med sine hender, og sa,

'Siden den dagen Jeg førte Mitt folk ut av Egyptens land, valgte Jeg ikke en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus for at Mitt navn skulle være der, og Jeg valgte heller ingen mann som leder over Mitt folk Israel;

6 men Jeg har valgt Jerusalem for at Mitt navn skal være der, og Jeg har valgt David til å være over Mitt folk Israel.'

7 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra den dag jeg førte mitt folk ut av Egypt, har jeg ikke utvalgt noen by blant alle Israels stammer, så der skulle bygges et hus til bolig for mitt navn, heller ikke har jeg utvalgt noen mann til å være fyrste over mitt folk Israel;
OTB
'Siden den dagen Jeg førte Mitt folk ut av Egyptens land, valgte Jeg ikke en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus for at Mitt navn skulle være der, og Jeg valgte heller ingen mann som leder over Mitt folk Israel;
B1930
Fra den dag jeg førte mitt folk ut av Egyptens land, har jeg ikke utvalgt nogen by blandt alle Israels stammer, så der skulde bygges et hus til bolig for mitt navn, heller ikke har jeg utvalgt nogen mann til å være fyrste over mitt folk Israel;
BSB
‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.
KJV
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
WEB
‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;
ASV
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
DARBY
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
BLB
‘Since the day that I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel [in which] to build a house for My name being there, and I have not chosen any man to be a ruler over My people Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 12,11

    da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,16

    'Siden den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ikke en by fra alle Israels stammer der Jeg skulle bygge et hus slik at Mitt navn skulle være der, men Jeg valgte David til å være over Mitt folk Israel.'

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,19

    Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og handle! For Din egen skyld, min Gud, nøl ikke, fordi Din by og Ditt folk bærer Ditt navn.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,13–14

    Da sa Samuel til Saul: "Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt Herrens, din Guds, bud som Han befalte deg. For nå ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,6–7

    For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt, helt til denne dag; men jeg har vandret omkring i et telt, det vil si, en bolig.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 20,24

    Lag et alter av jord for meg, og ofre på det deres brennoffer og fredsoffer, deres sauer og deres okser. På hvert sted hvor jeg lar mitt navn bli husket, vil jeg komme til dere og velsigne dere.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,15–16

    men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,23

    For opprør er som synden trolldom,
    Og trass er som misgjerning og avgudsdyrkelse.
    Fordi du har forkastet Herrens ord,
    Har han også forkastet deg fra å være konge.»

    Les i sammenheng