2. Kongebok 24,18
16 Og alle de tapre mennene, syv tusen, og håndverkerne og smedene, ett tusen, alle sterke og skikket for krig, disse førte kongen av Babylon i eksil til Babylon.
17 Så utnevnte kongen av Babylon Mattanja, Jojakins onkel, til konge, og forandret hans navn til Sidkia.
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
19 Han handlet ondt i Herrens øyne, etter Jojakims veier.
20 For det var på grunn av Herrens vrede at dette skjedde i Jerusalem og Juda, inntil Han kastet dem ut fra sitt nærvær. Og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sedekias var en og tyve år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem; hans mor hette Hamital; hun var datter av Jirmeja og var fra Libna.
- OTB
- Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
- B1930
- Sedekias var en og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem; hans mor hette Hamital; hun var datter av Jirmeja og var fra Libna.
- BSB
- Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
- KJV
- Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
- WEB
- Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
- ASV
- Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother`s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
- DARBY
- Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.
- BLB
- Zedekiah [was] a son of twenty-one years in his reigning, and he reigned eleven years in Jerusalem. And the name of his mother [was] Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 23,31
Joakas var tjue-tre år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
Les i sammenhengJeremia 52,1–11
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
Les i sammenhengJeremia 37,1
Sidkia, sønn av Josia, ble utnevnt til konge av Juda av Nebukadnesar, kongen av Babylon, etter Jojakin, sønn av Jojakim.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,11
Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.
Les i sammenheng