Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 36:10

NebukadnesarSidkiaBabylonJerusalem

8 As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.

9 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.

In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

11 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.

12 And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar krigsfolk avsted og lot ham føre til Babel, og med ham de kostbare kar i Herrens hus, og han gjorde hans bror[^1] Sedekias til konge over Juda og Jerusalem.
OTB
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.
B1930
Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar krigsfolk avsted og lot ham føre til Babel, og med ham de kostbare kar i Herrens hus, og han gjorde hans bror Sedekias til konge over Juda og Jerusalem. / < farbror, 2KG 24, 17.>
BSB
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
KJV
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
WEB
At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of the LORD’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
ASV
And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
DARBY
And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
BLB
And at the return of the year King Nebuchadnezzar summoned [him] and took him to Babylon, with the desirable vessels from the house of YHWH, and he caused Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 37:1

    Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:7

    Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.

    Les i sammenheng

  • Daniel 1:1–2

    In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:2

    Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 27:18–22

    If they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 1:2

    On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:1–2

    This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the others Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:10–17

    At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.

    Les i sammenheng