2. Krønikebok 35,26
24 Så tok hans tjenere ham ut av vognen og bar ham på den andre vognen han hadde, og brakte ham til Jerusalem hvor han døde og ble begravet i sine fedres graver. Og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.
25 Da sang Jeremia en sørgesang for Josjia. Og alle de mannlige og kvinnelige sangerne taler om Josjia i sine sørgesanger til denne dag. Og de gjorde dem til en skikk i Israel; se, de er skrevet i Klagesangene.
Resten av Josjias gjerninger og hans handlinger av hengivenhet, som er nedtegnet i Herrens lov,
27 og hans gjerninger, fra begynnelse til slutt, er faktisk skrevet i Israels og Judas kongers bok.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva som ellers er å fortelle om Josias og om de fromme gjerninger han gjorde i lydighet mot det som skrevet er i Herrens lov,
- OTB
- Resten av Josjias gjerninger og hans handlinger av hengivenhet, som er nedtegnet i Herrens lov,
- B1930
- Hvad som ellers er å fortelle om Josias og om de fromme gjerninger han gjorde i lydighet mot det som skrevet er i Herrens lov,
- BSB
- As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—
- KJV
- Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
- WEB
- Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in the LORD’s law,
- ASV
- Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
- DARBY
- And the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,
- BLB
- And the rest of the acts of Josiah, and his loving devotions according to what is written in the Law of YHWH,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 31,20
Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,32
Nå er resten av Hiskias handlinger og hans gjerninger av hengivenhet, se, de er nedskrevet i synet til profeten Jesaja, Amos' sønn, i Boken om Judas og Israels konger.
Les i sammenheng