2 Chronicles 32:24
22 So the LORD saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hands of King Sennacherib of Assyria and all the others, and He gave them rest on every side.
23 Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.
In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.
25 But because his heart was proud, Hezekiah did not repay the favor shown to him. Therefore wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem.
26 Then Hezekiah humbled the pride of his heart—he and the people of Jerusalem—so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved den tid ble Hiskia dødssyk; da ba han til Herren, og Herren svarte ham og gav ham et underfullt tegn.
- OTB
- I de dager ble Hiskia alvorlig syk; og han ba til Herren, og Herren talte til ham og ga ham et tegn.
- B1930
- Ved den tid blev Esekias dødssyk; da bad han til Herren, og Herren svarte ham og gav ham et underfullt tegn.
- BSB
- In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.
- KJV
- In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
- WEB
- In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to the LORD; and he spoke to him, and gave him a sign.
- ASV
- In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.
- DARBY
- In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.
- BLB
- In those days Hezekiah was sick even to death, and he prayed to YHWH, and He spoke to him and gave to him a sign.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 20:1–11
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Les i sammenhengIsaiah 38:1–8
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Les i sammenhengIsaiah 38:21–22
Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
Les i sammenheng