2. Krønikebok 31,7
5 Så snart ordren spredte seg, ga Israels barn rikelig av førstegrøden av sitt korn, nye vin, olje, honning, og av all markens grøde, og de brakte inn rikelig tienden av alt.
6 Folkene i Israel og Juda som bodde i byene i Juda brakte også inn tienden av storfe og sauer, og tienden av hellige gaver viet til Herren deres Gud, og la dem i hauger.
De begynte å samle haugene i den tredje måneden og fullførte dem i den sjuende måneden.
8 Da Hiskia og lederne kom og så haugene, priste de Herren og Hans folk Israel.
9 Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den tredje måned begynte de å hope opp haugene, og i den syvende måned ble de ferdig med det.
- OTB
- De begynte å samle haugene i den tredje måneden og fullførte dem i den sjuende måneden.
- B1930
- I den tredje måned begynte de å hope op haugene, og i den syvende måned blev de ferdig med det.
- BSB
- In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.
- KJV
- In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
- WEB
- In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
- ASV
- In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
- DARBY
- In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.
- BLB
- In the third month they began laying them in heaps, and in the seventh month they finished.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 23,16–24
Tell femti dager til dagen etter den syvende sabbaten, og da skal dere bære frem et offer av ny kornhøst til Herren.
Les i sammenheng