2. Krønikebok 3,9
7 Han kledde huset, dets bjelker, dets terskler, dets vegger og dets dører med gull,
og han skar ut kjeruber på veggene.
8 Så laget han Det Aller Helligste.
Dets lengde, tilsvarende bredden av huset, var tjue alen,
og dets bredde var tjue alen;
og han kledde det med fint gull, tilsvarende 600 talenter.
Spikrene veide femti sjekel gull.
Han kledde også de øvre rommene med gull.
10 Så laget han to skulpturerte kjeruber i Det Aller Helligste
og kledde dem med gull.
11 Kjerubenes vingespenn var tjue alen:
vingen til den ene, fem alen, rørte ved husets vegg,
og dens andre vinge, fem alen, rørte ved vingen til den andre kjeruben.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vekten på naglene, som var av gull, var femti sekel; også loftsrommene kledde han med gull.
- OTB
- Spikrene veide femti sjekel gull.
Han kledde også de øvre rommene med gull. - B1930
- Vekten på naglene, som var av gull, var femti sekel; også loftsrummene klædde han med gull.
- BSB
- The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper area with gold.
- KJV
- And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- WEB
- The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
- ASV
- And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
- DARBY
- And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.
- BLB
- And the weight of the nails [was] fifty shekels of gold, and the upper area he overlaid with gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 28,11
Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
Les i sammenheng
dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;