2. Krønikebok 29,9
7 De har også lukket dørene til forhallen og slukket lampene, og har ikke brent røkelse eller ofret brennoffer i det hellige stedet til Israels Gud.
8 Derfor var Herrens vrede mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skrekkens, redselens og hånens objekt, som dere ser med egne øyne.
For sannelig, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, våre døtre og våre koner er i fangenskap på grunn av dette.
10 Nå er jeg bestemt på å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så Hans voldsomme vrede kan vende seg bort fra oss.
11 Mine sønner, vær ikke likegyldige nå, for Herren har valgt dere til å stå foran Ham, til å tjene Ham, og til å være Hans tjenere og ofre røkelse.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og derfor er våre fedre falt for sverdet, og våre sønner og døtre og hustruer er i fangenskap.
- OTB
- For sannelig, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, våre døtre og våre koner er i fangenskap på grunn av dette.
- B1930
- Og derfor er våre fedre falt for sverdet, og våre sønner og døtre og hustruer er i fangenskap.
- BSB
- For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity.
- KJV
- For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
- WEB
- For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
- ASV
- For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
- DARBY
- And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
- BLB
- And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity upon this.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 28,17
For igjen hadde edomittene kommet og angrepet Juda, og ført bort fanger.
Les i sammenheng2. Krønikebok 28,5–8
Derfor overgav Herren hans Gud ham til kongen av Aram; og de beseiret ham og førte mange av hans folk i eksil til Damaskus. Og han ble også overgitt til kongen av Israel, som påførte ham et stort nederlag.
Les i sammenhengKlagesangene 5,7
Våre forfedre syndet og er ikke lenger her, men vi bærer konsekvensene av deres feil.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,17
Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, så dere blir beseiret av deres fiender; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.
Les i sammenheng