Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 29:36

Hiskia
GledeTakknemlighet

34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

35 And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Hiskia og hele folket gledet seg over det som Gud hadde gjort for folket; for alt dette var skjedd med én gang.
[^1]: 2MO 28, 41.
OTB
Da gledet Hiskia og hele folket seg over det Gud hadde forberedt for folket, fordi det skjedde så plutselig.
B1930
Og Esekias og hele folket gledet sig over det som Gud hadde gjort for folket; for alt dette var skjedd med én gang.
BSB
Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
KJV
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
WEB
Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
ASV
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
DARBY
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
BLB
And Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, for the matter had come to pass suddenly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Thessalonians 3:8–9

    For now we live, if ye stand fast in the Lord.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:17

    LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:9

    Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

    Les i sammenheng

  • Ezra 6:22

    And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:41

    Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:1

    The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:17–18

    I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 30:12

    Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

    Les i sammenheng