Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 29:28

Lovsang og tilbedelse

26 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

27 And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel.

The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.

29 When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.

30 Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele menigheten kastet seg ned mens sangen lød og trompetene klang, og alt dette varte til ofringen var til ende.
OTB
Så tilbad hele forsamlingen, og sangerne sang, og trompetene lød; alt dette fortsatte til brennofferet var ferdig.
B1930
Og hele menigheten kastet sig ned mens sangen lød og trompetene klang, og alt dette varte til ofringen var til ende.
BSB
The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
KJV
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
WEB
All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.
ASV
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt-offering was finished.
DARBY
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.
BLB
And all the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpets sounded, all until the burnt offering was completed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 5:8–14

    When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:15

    Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.

    Les i sammenheng

  • Psalms 68:24–26

    They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary.

    Les i sammenheng