Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 28,7

AsrikamElkanaEfraimAsrikamSikri

5 Derfor overgav Herren hans Gud ham til kongen av Aram; og de beseiret ham og førte mange av hans folk i eksil til Damaskus. Og han ble også overgitt til kongen av Israel, som påførte ham et stort nederlag.

6 For Pekah, Remaljas sønn, drepte hundre og tjue tusen i Juda på én dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.

Og Sikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, Asrikam, lederen av huset, og Elkana, den nest etter kongen.

8 Og Israels barn førte bort to hundre tusen av sine brødre som fanger, kvinner, sønner og døtre; og de tok mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.

9 Men en profet fra Herren ved navn Oded var til stede; han nærmet seg hæren som vendte tilbake til Samaria og sa til dem: "Se, fordi Herren, deres fedres Gud, var misfornøyd med Juda, har han overgitt dem i deres hender, og dere har drept dem i et raseri som har nådd opp til himmelen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Sikri, en stor stridsmann fra Efra'im, drepte kongesønnen Ma'aseja og slottshøvdingen Asrikam og Elkana, som var den neste etter kongen.
OTB
Og Sikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Ma’aseja, kongens sønn, Asrikam, lederen av huset, og Elkana, den nest etter kongen.
B1930
Og Sikri, en stor stridsmann fra Efra'im, drepte kongesønnen Ma'aseja og slottshøvdingen Asrikam og Elkana, som var den næste efter kongen.
BSB
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.
KJV
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
WEB
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
ASV
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king`s son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.
DARBY
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah the second to the king.
BLB
And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, and Azrikam the officer over the house, and Elkanah the second to the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 43,15

    Så mennene tok gavene og dobbelt så mye penger, og også Benjamin. De skyndte seg ned til Egypt og sto foran Josef.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 43,12

    Ta dobbelt så mye penger med dere, og returner pengene som ble lagt tilbake i munningen av sekkene deres. Kanskje det var en forglemmelse.

    Les i sammenheng

  • Ester 10,3

    Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus, aktet blant jødene og høyt ansett av sine mange slektninger, ettersom han søkte sitt folks beste og talte for hele nasjonens velferd.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,43

    Han lot ham kjøre i sin andre vogn, og folk ropte foran ham: "Bøy kne!" Slik satte han ham over hele landet Egypt.

    Les i sammenheng