2. Krønikebok 28,4
2 I stedet vandret han på Israels kongers veier, og han laget også støpte bilder for Ba'alene.
3 Dessuten brente han røkelse i Ben-Hinnoms dal, og brente sine sønner i ilden, i samsvar med de avskyelige skikkene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
5 Derfor overgav Herren hans Gud ham til kongen av Aram; og de beseiret ham og førte mange av hans folk i eksil til Damaskus. Og han ble også overgitt til kongen av Israel, som påførte ham et stort nederlag.
6 For Pekah, Remaljas sønn, drepte hundre og tjue tusen i Juda på én dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han ofret og brant røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
- OTB
- Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
- B1930
- og han ofret og brente røkelse på haugene og bakkene og under hvert grønt tre.
- BSB
- And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
- KJV
- He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- WEB
- He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- ASV
- And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
- DARBY
- And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
- BLB
- And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 26,30
Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hogge ned deres røkelsesaltere og legge deres levninger på de livløse formene av deres avguder, for min sjel vil avsky dere.
Les i sammenheng2. Kongebok 16,4
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,2–3
Dere skal fullstendig ødelegge alle stedene hvor de folkene dere driver ut, dyrker sine guder, på de høye fjellene, på haugene og under hvert frodig tre.
Les i sammenheng