Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 28,12

HadlajsHadlajsJehiskjaEfraimHadlajsJehiskjaJohananMesjillemotSjallum
Mot og styrkeRettferdighet

10 Og nå sier dere at dere vil bringe Judas og Jerusalems sønner i underkastelse som mannlige og kvinnelige slaver for dere selv? Se, er dere ikke også skyldige for Herren deres Gud?

11 Så lytt nå til meg og gi tilbake fangene som dere tok fra deres brødre, for Herrens brennende vrede er mot dere."

Da reiste noen av lederne for Efraims sønner seg—Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesjillemots sønn, Jehiskja, Sjallums sønn, og Amasa, Hadlajs sønn—mot dem som kom fra slaget,

13 og sa til dem: "Dere må ikke bringe fangene hit, for dere foreslår å påføre oss skyld mot Herren, og legge til våre synder og vår skyld; for vår skyld er stor, og Herrens brennende vrede er mot Israel."

14 Så forlot de væpnede mennene fangene og byttet foran høvdingene og hele forsamlingen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da var det noen menn blant overhodene for Efra'ims barn som trådte fram for dem som kom fra krigen - det var Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, og Hiskias, Sallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn -
OTB
Da reiste noen av lederne for Efraims sønner seg—Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesjillemots sønn, Jehiskja, Sjallums sønn, og Amasa, Hadlajs sønn—mot dem som kom fra slaget,
B1930
Da var det nogen menn blandt overhodene for Efra'ims barn som trådte frem for dem som kom fra krigen - det var Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, og Hiskias, Sallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn -
BSB
Then some of the leaders of the Ephraimites —Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those arriving from the war.
KJV
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
WEB
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
ASV
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
DARBY
And certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Hezekiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
BLB
And some of the heads of the sons of Ephraim—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Hezekiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood up against those coming in from the host,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 26,6

    da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil bli en forbannelse blant alle jordens nasjoner.'"

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,1

    Nå samlet David i Jerusalem alle Israels ledere:
    lederne for stammene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen,
    kommandantene for tusener og hundrer, tilsynsmennene for all eiendommen og buskapen til kongen og hans sønner,
    sammen med embetsmennene og de mektige mennene, og alle de tapre krigerne.

    Les i sammenheng