2. Krønikebok 27,9
7 Nå resten av Jotams gjerninger, og alle hans kriger og hans oppførsel, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
8 I en alder av tjuefem begynte han å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
Jotam hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jotam la seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davids stad; og hans sønn Ahas ble konge i hans sted.
[^1]: 2KR 26, 16. - OTB
- Jotam hvilte med sine forfedre, og de begravde ham i Davids by; hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Og Jotam la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davids stad; og hans sønn Akas blev konge i hans sted.
- BSB
- And Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Ahaz reigned in his place.
- KJV
- And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
- WEB
- Jotham slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.
- ASV
- And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David; and Ahaz his son reigned in his stead.
- BLB
- And Jotham rested with his fathers, and they buried him in the City of David. And Ahaz his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 15,38
Jotam døde og ble lagt til hvile med sine forfedre i sin far Davids by; og hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng