2. Krønikebok 27,6
4 Dessuten bygde han byer i fjellandet i Juda, og han bygde festninger og tårn i de skogkledde områdene.
5 Han kjempet med ammonittenes konge og seiret over dem. Og ammonittene ga ham i løpet av det året hundre talenter sølv, ti tusen kor hvete, og ti tusen bygg. Ammonittene betalte ham også dette beløpet i det andre og tredje året.
Så ble Jotam mektig fordi han ordnet sine veier for Herren sin Gud.
7 Nå resten av Jotams gjerninger, og alle hans kriger og hans oppførsel, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
8 I en alder av tjuefem begynte han å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik ble Jotam mektig, fordi han stadig vandret for Herrens, sin Guds åsyn.
- OTB
- Så ble Jotam mektig fordi han ordnet sine veier for Herren sin Gud.
- B1930
- Således blev Jotam mektig, fordi han stadig vandret for Herrens, sin Guds åsyn.
- BSB
- So Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.
- KJV
- So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
- WEB
- So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
- ASV
- So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
- DARBY
- And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.
- BLB
- And Jotham strengthened himself because he established his ways before YHWH his God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 26,5
Han fortsatte å søke Gud i de dager da Sakarja, som hadde innsikt gjennom Guds syner, levde; og så lenge han søkte Herren, ga Gud ham fremgang.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,3
Men det er noe godt i deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet, og du har satt ditt hjerte til å søke Gud."
Les i sammenheng