2. Krønikebok 27,3

1 Jotam var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusha, datter av Sadok.

2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Ussia hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Men folket fortsatte å handle korrumpert.

Han bygde den øvre porten til Herrens hus, og han forsterket betydelig muren i Ofel.

4 Dessuten bygde han byer i fjellandet i Juda, og han bygde festninger og tårn i de skogkledde områdene.

5 Han kjempet med ammonittenes konge og seiret over dem. Og ammonittene ga ham i løpet av det året hundre talenter sølv, ti tusen kor hvete, og ti tusen bygg. Ammonittene betalte ham også dette beløpet i det andre og tredje året.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget.
OTB
Han bygde den øvre porten til Herrens hus, og han forsterket betydelig muren i Ofel.
B1930
Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget.
BSB
Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.
KJV
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
WEB
He built the upper gate of the LORD’s house, and he built much on the wall of Ophel.
ASV
He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
DARBY
It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.
BLB
He built the Upper Gate of the house of YHWH, and in the Wall of Ophel he built extensively.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 33,14

    Etter dette bygde han den ytre muren av Davids by på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen til Fiskerporten; og han omkranset Ofel med den og gjorde den meget høy. Så satte han hærførere i alle de befestede byene i Juda.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 3,26–27

    Tempeltjenerne som bodde på Ofel-høyden gjorde reparasjoner opp til et punkt rett overfor Vannporten mot øst og det fremspringende tårnet.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 23,20

    Han tok høvedsmennene over hundre, de adelige, folkets herskere, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den øvre porten til kongens hus, og de satte kongen på den kongelige tronen.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 20,2

    lot han Jeremia, profeten, bli slått og satt i stokken ved Øvre Benjamin-porten ved Herrens tempel.

    Les i sammenheng