Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 27:2

Ussia

1 Jotham was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerushah daughter of Zadok.

And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.

3 Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD, and he worked extensively on the wall at the hill of Ophel.

4 He also built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjorde hva rett var i Herrens øyne, aldeles som hans far Ussia hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens helligdom[^1]. Men folket vedblev med å gjøre hva ondt var.
OTB
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Ussia hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Men folket fortsatte å handle korrumpert.
B1930
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, aldeles som hans far Ussias hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens helligdom. Men folket vedblev med å gjøre hvad ondt var. / < 2KR 26, 16.>
BSB
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done. In addition, he did not enter the temple of the LORD. But the people still behaved corruptly.
KJV
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
WEB
He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into the LORD’s temple. The people still acted corruptly.
ASV
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.
DARBY
And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done; only he entered not into the temple of Jehovah. And the people still acted corruptly.
BLB
And he did right in the eyes of YHWH, according to all that Uzziah his father had done, although he did not enter into the temple of YHWH. And again the people acted corruptly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser