2 Chronicles 26:22

20 And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.

21 And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

23 So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Ussia, både i hans første og i hans senere dager, har profeten Jesaja, Amos' sønn[^2], skrevet opp.
OTB
Nå er resten av Ussias gjerninger, fra begynnelsen til slutten, nedskrevet av profeten Jesaja, sønn av Amos.
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Ussias, både i hans første og i hans senere dager, har profeten Esaias, Amos' sønn, skrevet op. / < JES 1, 1.>
BSB
As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
KJV
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
WEB
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
ASV
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
DARBY
And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.
BLB
And the rest of the acts of Uzziah, from the first to the last, Isaiah son of Amoz the prophet wrote.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 1:1

    The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 6:1

    In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 12:15

    Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 9:29

    Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

    Les i sammenheng